Débora Borba

  • Illustratrice, artiste graphique | Ilustradora, artista grafica

Des dessins fait pour les petits et pour les grands | Desenhos feitos para pequenos e grandes

J'ai vécu presque toute ma vie à São Paulo, entourée des immeubles et de beaucoup de gens. La-bas j'ai eu plein de choses à voir, à réfléchir et à partager. Autant que les escapades aux plages et forêts multi couleurs, la culture locale m'a nourrit de lumière, beauté et réflexions.
J'habite à Lyon depuis 2016, je découvre en France de nouvelle faune et flore, des saisons marqués et la merveilleuse transformation de la nature et des habitudes des gens au cours de l'année.
Ces images, mélangées à celles des paysages urbains et naturels du Brésil, enrichissent mon regard et mon travail car j'aime les couleurs, les traits, les mélanges et les possibilités.
Bonne visite!

Vivi quase toda a vida em São Paulo, cercada de prédios e de muita gente. Lá tive bastante coisa pra ver, no que pensar e dividir. E assim como as escapadas para praias e florestas multicores, a cultura local me alimentou de luz, beleza e reflexões.
Moro na região de Lyon desde 2016 e descubro na França nova fauna e flora, estações marcantes e a maravilhosa transformação da natureza e dos hábitos das pessoas ao longo do ano.
Essas imagens, misturadas às das paisagens urbanas e naturais do Brasil, enriquecem meu olhar e meu trabalho, pois gosto de cores, de linhas, de misturas e de possibilidades.
Boa visita!